Inicio / Aprendizajes y Casos
VIEN中文ES
Nueva normativa

Circular 26/2026/TT-BCT: panorama completo de la descentralización en 8 sectores del Ministerio de Industria y Comercio

De explosivos, minerales y tabaco hasta C/O y productos químicos: el mapa completo de 28 artículos que descentralizan competencias hacia los Comités Populares provinciales, con fechas de vigencia distintas para cada parte.

Actualizado: 30/7/2026
Compartir:
Numerosos trámites han reducido sus plazos de procesamiento y sus requisitos documentales, para facilitar las cosas a las empresas. Foto: Báo Điện tử Chính phủ.
Numerosos trámites han reducido sus plazos de procesamiento y sus requisitos documentales, para facilitar las cosas a las empresas. Foto: Báo Điện tử Chính phủ.

El 20/5/2026, el Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam emitió la Circular 26/2026/TT-BCT, vigente desde el 29/5/2026 — una de las mayores reformas de trámites administrativos del sector este año, con 28 artículos que abarcan 8 ámbitos: explosivos industriales y precursores de explosivos, minerales, tabaco, comercio de combustibles, comercio electrónico, importación-exportación, productos químicos y transporte de mercancías peligrosas. El hilo conductor es trasladar numerosas competencias de autorización desde los ministerios/departamentos hacia los Comités Populares provinciales, en línea con la implementación del modelo de gobierno local de dos niveles. Para las empresas de importación-exportación, el cambio más destacado es la descentralización de la emisión del Certificado de Origen (C/O) — no solo el formulario UAE-VN, como sugerían algunos informes iniciales, sino todo el marco general de C/O conforme a Nghị định 146/2025/NĐ-CP.

Mapa de estructura: 28 artículos en 8 sectores
El Capítulo VI (Importación-exportación) es el más extenso — abarca el tránsito por 3 países y todo el marco de C/O
IĐiều 1-3
Explosivos industriales y precursores
IIĐiều 4-5
Minerales
IIIĐiều 6-9
Tabaco
IVĐiều 10-11
Comercio de combustibles
VĐiều 12-13
Comercio electrónico
VIĐiều 14-22
Importación-exportación (tránsito + C/O)
VIIĐiều 23-24
Productos químicos
VIIIĐiều 25-26
Transporte de mercancías peligrosas
Điều 27-28
Disposiciones generales
Mapa de descentralización de la emisión de C/O
Nghị định 146/2025/NĐ-CP — khoản 6 Điều 28
Política de descentralizar la emisión de C/O hacia los Comités Populares provinciales
Điều 19 TT 26/2026/TT-BCT
Modifica el Thông tư 40/2025/TT-BCT — marco general de C/O (el más importante)
Emitido por el Departamento de Importación-Exportación
Phụ lục I → Mẫu số 17
Vigente desde 1/8/2026
Emitido por los Comités Populares provinciales
Phụ lục II → Mẫu số 18
Vigencia general 29/5/2026
Điều 20 TT 26/2026/TT-BCT
Modifica el Thông tư 24/2026/TT-BCT — solo el formulario C/O UAE-VN
Comités Populares provinciales emiten C/O UAE-VN
Registro de firmas y sellos a través del Departamento de Importación-Exportación
Vía eCoSys
Cronología de vigencia e implementación
20/5/2026
Firma de la Circular 26/2026/TT-BCT
21/5/2026
Oficio 552/XNK-XXHH — guía inicial
29/5/2026
Vigencia general de la Circular
4/6/2026
Documento consolidado 48/VBHN-BCT
21/7/2026
Oficio 870/XNK-XXHH — nuevo registro en eCoSys
27/7/2026
Aviso 1370/TB-SCT (Departamento de Industria y Comercio de Ciudad Ho Chi Minh)
1/8/2026
Entra en vigor el numeral 3 del Điều 19 — los Departamentos locales comienzan a emitir C/O

Panorama completo: 8 sectores y 28 artículos

La Circular se organiza en 8 capítulos correspondientes a los 8 sectores, más disposiciones generales de vigencia y transición (véase el diagrama superior):

  • Capítulo I – Explosivos industriales, precursores de explosivos (Điều 1-3): reparto de competencias en tres niveles entre el Departamento de Seguridad Técnica y Medio Ambiente Industrial, el Departamento de Químicos y los Comités Populares provinciales.
  • Capítulo II – Minerales (Điều 4-5): reduce a 7 días hábiles el plazo de revisión y aprobación de los planes de gestión de riesgos en minería subterránea.
  • Capítulo III – Tabaco (Điều 6-9): traslada la competencia de recepción de expedientes a los Comités Populares provinciales y deroga decenas de anexos y formularios antiguos.
  • Capítulo IV – Comercio de combustibles (Điều 10-11): deroga disposiciones que habían quedado obsoletas tras modificaciones anteriores.
  • Capítulo V – Comercio electrónico (Điều 12-13): elimina los requisitos de reporte periódico sobre gestión de sitios web y aplicaciones.
  • Capítulo VI – Importación-exportación (Điều 14-22): el capítulo más extenso, que abarca la descentralización de los permisos de tránsito de mercancías de China, Laos y Camboya, además de todo el marco de emisión de C/O.
  • Capítulo VII – Productos químicos (Điều 23-24): descentraliza hacia los Comités Populares provinciales la autorización de producción, comercio e importación-exportación de químicos bajo control especial.
  • Capítulo VIII – Transporte de mercancías peligrosas (Điều 25-26): los Comités Populares provinciales reciben y autorizan el transporte de mercancías peligrosas de Tipo 5 y Tipo 8.
  • Điều 27-28: disposiciones de vigencia y transición.

Un vistazo más de cerca a la descentralización del C/O — lo que realmente importa es Điều 19, no solo Điều 20

Muchos informes iniciales mencionaron únicamente la descentralización del formulario C/O UAE-VN, pero en realidad esa es la parte menor. La política de fondo, según khoản 6 Điều 28 de Nghị định 146/2025/NĐ-CP, consiste en descentralizar toda la emisión de C/O y la aprobación de autocertificación de origen hacia los Comités Populares provinciales. La Circular 26/2026/TT-BCT implementa esto mediante dos artículos separados:

  • Điều 19 modifica el Thông tư 40/2025/TT-BCT — la norma original que regula la emisión general de C/O. El Departamento de Importación-Exportación continúa emitiendo los tipos de C/O listados en el Phụ lục I (ahora reemplazado por Mẫu số 17), mientras que los Comités Populares provinciales emiten los tipos listados en el Phụ lục II (ahora reemplazado por Mẫu số 18).
  • Điều 20 modifica el Thông tư 24/2026/TT-BCT — específicamente para el formulario C/O UAE-VN bajo el CEPA Vietnam–UAE, trasladando la autoridad emisora a los Comités Populares provinciales, con registro de firmas y sellos a través del Departamento de Importación-Exportación.

Fechas de vigencia: no todo entra en vigor el mismo día

Điều 27 establece la vigencia general de la Circular desde el 29/5/2026, pero varias disposiciones siguen calendarios separados: la competencia de los Comités Populares provinciales para autorizar la importación/exportación de explosivos industriales entra en vigor el 1/7/2026; su competencia sobre los permisos de tránsito de mercancías de Laos y Camboya (Điều 15, 16) entra en vigor el 1/1/2027; y específicamente khoản 3 de Điều 19 (que reemplaza el Phụ lục I por el Mẫu số 17 para los C/O emitidos por el Departamento de Importación-Exportación) entra en vigor el 1/8/2026.

Un punto fácil de confundir: khoản 3 de Điều 27 menciona únicamente Điều 15 y Điều 16 (Laos, Camboya) como retrasados — no se menciona Điều 14 (tránsito de China). Esto significa que la descentralización de los permisos de tránsito de China hacia los Comités Populares provinciales aplica de inmediato desde el 29/5/2026, casi 8 meses antes que Laos y Camboya.

Oficios y avisos que llevan la descentralización del C/O a la práctica

Tras la entrada en vigor de la Circular, se emitió una serie de documentos de implementación:

  • Oficio 552/XNK-XXHH (21/5/2026) del Departamento de Importación-Exportación — guía inicial para implementar la Circular 26/2026/TT-BCT.
  • Documento consolidado 48/VBHN-BCT (4/6/2026) — fusiona el Thông tư 40/2025/TT-BCT con las modificaciones de la Circular 26/2026/TT-BCT en un solo texto de referencia.
  • Oficio 870/XNK-XXHH (21/7/2026) del Departamento de Importación-Exportación — guía para volver a registrar a los organismos emisores de C/O en el sistema eCoSys (co.moit.gov.vn) antes del 1/8/2026.
  • Aviso 1370/TB-SCT (27/7/2026) del Departamento de Industria y Comercio de Ciudad Ho Chi Minh — inicia oficialmente la recepción y tramitación de solicitudes de C/O y de aprobación de autocertificación de origen desde el 1/8/2026.

Qué deben hacer las empresas y las autoridades locales

  • Exportadores: iniciar sesión de forma proactiva en eCoSys y revisar los expedientes de solicitud de C/O vigentes antes del plazo del 1/8/2026 para evitar interrupciones al presentar solicitudes.
  • Empresas con operaciones de tránsito por Vietnam: tomar nota de las distintas fechas de vigencia para China (29/5/2026) frente a Laos y Camboya (1/1/2027).
  • Empresas de explosivos, químicos, tabaco o combustibles: confirmar que la nueva autoridad receptora es ahora el Comité Popular provincial y no el ministerio/departamento como antes, para evitar presentar ante la oficina equivocada.
  • Ante cualquier inconveniente: identificar correctamente a quién contactar — las consultas sobre origen se dirigen al Departamento de Importación-Exportación, y los problemas técnicos de eCoSys al Departamento de Comercio Electrónico y Economía Digital.

Fuentes

  • Thông tư số 26/2026/TT-BCT ngày 20/5/2026 của Bộ Công Thương, hiệu lực từ 29/5/2026
  • Nghị định 146/2025/NĐ-CP về phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực công nghiệp và thương mại
  • Thông tư 40/2025/TT-BCT quy định về cấp C/O và chấp thuận tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa xuất khẩu
  • Thông tư 24/2026/TT-BCT quy tắc xuất xứ hàng hóa trong CEPA Việt Nam – UAE
  • Văn bản hợp nhất 48/VBHN-BCT ngày 4/6/2026
  • Công văn 552/XNK-XXHH ngày 21/5/2026 và Công văn 870/XNK-XXHH ngày 21/7/2026 của Cục Xuất nhập khẩu
  • Thông báo 1370/TB-SCT ngày 27/7/2026 của Sở Công Thương TP.HCM
  • Báo Điện tử Chính phủ, "Bộ Công Thương sửa đổi cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính 8 lĩnh vực", đăng ngày 25/5/2026

Preguntas Frecuentes

¿Cuándo entra en vigor la Circular 26/2026/TT-BCT?

En principio desde el 29/5/2026, pero ciertas disposiciones siguen calendarios separados: 1/7/2026 (competencia provincial sobre licencias de importación/exportación de explosivos industriales), 1/8/2026 (khoản 3, Điều 19, sobre C/O) y 1/1/2027 (competencia provincial sobre permisos de tránsito de Laos/Camboya).

¿La descentralización de la emisión de C/O aplica a todos los tipos de C/O?

Sí. Điều 19 (que modifica el Thông tư 40/2025/TT-BCT) es el marco general, que divide los tipos de C/O entre el Phụ lục I (emitido por el Departamento de Importación-Exportación, ahora Mẫu số 17) y el Phụ lục II (emitido por los Comités Populares provinciales, ahora Mẫu số 18). Điều 20 solo agrega una regla específica para el formulario C/O UAE-VN.

¿Por qué el tránsito de China tiene una fecha de vigencia distinta a la de Laos y Camboya?

Porque khoản 3 de Điều 27 menciona específicamente solo a Điều 15 y Điều 16 (que cubren Laos y Camboya) como retrasados hasta el 1/1/2027. Điều 14 (China) no se menciona en esa cláusula, por lo que aplica de inmediato desde la fecha general de vigencia del 29/5/2026.

Referencias Legales

    ¿Necesita ayuda con el envío?

    Air Sea Worldwide (Vietnam) Co., Ltd

    Flete marítimo · Flete aéreo · Logística FCL/LCL Vietnam – Latinoamérica (Brasil, Argentina, Chile, Perú, Colombia)

    Móvil: +84 968 064 737 · Correo: tin.ho@asw-hochiminhcity.com.vn

    ← Ver todos los Aprendizajes y Casos